• Siren, sonbahar kitaplarının hazırlıklarını tamamlıyor. Jack Kerouac'ın Yolda'sının devamı niteliği taşıyan ve Nevzat Erkmen'in çevirdiği Big Sur'e, Sabri Gürses'in Türkçeleştirdiği İğrenç Adamlarla Kısa Görüşmeler'e, Algan Sezgintüredi çevirisiyle Dave Eggers'ın Ne Nedir'ine ve Garo Kargıcı çevirisiyle Woody Allen serisinin son halkası Eğrisi Doğrusu'na kitaplığınızda şimdiden yer açın. Bu isimlerin yanında farklı, genç ve özgün seslere yer ayırmaya da devam edeceğiz, siz de bizi izlemeye devam edin!

• Amerika'nın en saygın ve popüler yayın organlarından The New Yorker dergisi; 10 yıllık bir aranın ardından Amerikan edebiyatında kendi kuşağının en çok umut vaat eden yazarlarını açıkladı. Edebiyatın yükselen yıldızları arasında sayılan 40 yaşın altındaki 20 genç yazarın arasında, kitapları yayınevimizden çıkan Jonathan Safran Foer, Joshua Ferris ve Rivka Galchen de var. 1999 yılında açıklanan isimler ise bugün artık devleşmiş kalemlerden David Foster Wallace, Jeffrey Eugenides ve Jonathan Franzen'i de kapsıyordu. Foer, Ferris ve Wallace'ın yeni kitapları için bizden haber bekleyin!

• Geçtiğimiz yıl büyük ilgi gören kitaplarımızdan Sıfır' ın yazarı Jess Walter'ın yeni romanı Körler Ülkesi, Soluk Soluğa dizimizden yayımlandı. Yazarın yaşamıyla paralellikler taşıyan kitap, tersine bir gerilim romanı. Soluk Soluğa dizimizde yer alan diğer kitaplarımız Paco Ahlgren'den Ölümsüz, Catherine O'Flynn'den Kaybolan ve yine Jess Walter'dan Sıfır.

• Yeni kuşağın edebiyattaki en çarpıcı seslerinden ve Gazze Blues' un yazarlarından Etgar Keret, kasım ayında İstanbul'da! İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali kapsamında şehrimize gelecek olan yazarın okurları ile buluşacağı günlerde ikinci kitabı Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü de yine Avi Pardo çevirisiyle raflarda olacak.

• Geçtiğimiz yıl Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın adlı romanını yayımladığımız Jonathan Safran Foer, yeni senede Her Şey Aydınlandı ile karşınızda. Algan Sezgintüredi'nin çevirdiği roman, yer yer masalsı ve gerçeküstü yer yer metakurgusal unsurlarla mekan, zaman ve karakterlerin iç içe geçtiği büyüleyici bir öykü anlatıyor. Liev Schreiber'in yönettiği sinema uyarlaması ve Gogol Bordello'nun -Start Wearing Purple başta olmak üzere- neşeli tınılarıyla hatırlayacağınız filmin, kitabın yanında sönük kaldığını söylemeden geçmemeli! Her Şey Aydınlandı, çok yakında!

• David Foster Wallace 2009'un son günlerinde Bu Su ile Siren'de! Bu Su, yazarın Kenyon College mezuniyet töreninde yaptığı özel konuşmanın uyarlanmış bir metni. Ağırlıklı olarak kullandığı ve kafasının içindeki seslerle kıyasladığı dipnotlar ve dili neredeyse zorlayan dolambaçlı ifadeleriyle tanınan Wallace, Bu Su'da yazınının diğer örneklerinin aksine olabildiğince yalın ve temiz bir anlatım seçmiş. Bu Su, 46 yaşında kaybettiğimiz yazarın bir topluluğa hitaben yaptığı bu tarzda tek konuşmadır.

• Avi Pardo çevirisiyle Etgar Keret ve Samir El-Youssef ortak çalışması Gazze Blues, önümüzdeki ay raflarda olacak. Nimrod Çıldırışları isimli kitabı daha önce Parantez tarafından yayınlanan Keret, sinemada da aktif olmasının yanı sıra özgün ve çarpıcı bir ses. Samir El-Youssef'la yaptıkları ortak çalışma Gazze Blues, aynı coğrafyayı paylaşan iki genç ve sarsıcı yazarı ilgi çekici bir platformda bir araya getiriyor. Şiddetle öneriyoruz.

• Nick Cave'le Londra'da yaptığımız röportaj 20.09.2009 tarihinde Haberturk gazetesinde ve Roll dergisi Ekim sayısında yer alacak. Cave'le sohbetimiz oldukça eğlenceli geçti, kaçırmayın! Ayrıca yazarın imzaladığı Bunny Munro'nun Ölümü kitapları, ekim ayı başında ideefixe'le yapacağımız ortak çalışma ile şanslı okurlarımızın olacak. (Yazarın kitaplardan birine el koyduğunu ve kapaktaki figürü Michael Hutchence'a benzettiğini de ekleyelim.)

• Nick Cave’in yirmi yıllık bir aranın ardından yazdığı Bunny Munro’nun Ölümü adlı romanını, Eylül ayında tüm dünya ile aynı anda, Avi Pardo’nun çevirisiyle yayınlıyoruz. Modern bir Faust hikayesi olarak lanse edilen roman, şok edici ve karanlık unsurlarıyla kült bir Nick Cave eseri. Cave, romanı ayrıca sesli kitap formatında da hazırlamakta. 31 ülkede birden yayınlanacak bu romanla ilgili daha fazla bilgi için Canongate’in hazırladığı websitesini ziyaret edebilirsiniz.
  .
• Dave Eggers Eylül ayında Siren’de! Editör, yayıncı, dergici, senarist ve yazar kimlikleriyle popüler kültür mecralarının en önemli ve belirleyici figürlerinden olan Eggers, yeni kuşak Amerikan aydınları arasında belki de en ilgi çekici ve verimli olanı. “Deha”nın “hazin  eseri”nin ardından Spike Jonze uyarlamasıyla beyazperdeye de aktarılan “Wild Things,” sonrasında ise bir kısmı Datça’da yazılmış olan “What is the What?” gelecek. Bekleyin!
  .
• Woody Allen külliyatını yayınlamayı sürdürüyoruz. Sonbaharda ustanın eski dönemlerine ait bir koleksiyonunu daha çıkartmış olacağız. Bu arada Allen, uzun zamandır filmlerini çektiği Avrupa’dan evine, New York’a döndü ve son filmi Whatever Works A.B.D’ de vizyona girdi. Filmi merakla beklemekle beraber, Annie Hall’un gönüllerimizdeki yeri her zaman ayrı.
  .
• Jon Krakauer’in Chris McCandless’ın talihsiz Alaska serüvenini edebiyat ve kendi kişisel deneyimlerinin ışığı altında şekilleyen Yabana Doğru isimli kitabı, tam da tatil hayalleriyle avunulan yaz günleri için ideal.  Chris McCandless’ın üniversite eğitimi ardından bütün malvarlığını bağışlayıp cüzdanındaki paraları da yakarak çıktığı ve asla geri dönmediği yolculuğun hikayesi, Chris’in mektupları ve Thoreau’dan Jack London’a varan bir yelpazede yer alan edebiyatçı ve düşünürlerin epigrafları eşliğinde aktarılıyor. İnsanlık durumu üzerine kafa yormak isteyenlere, toplumdan kaçıp doğaya sığınmayı düşleyenlere…

“Peki ya bir çaydanlık?” – Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın, Jonathan Safran Foer